A buddhizmus és sintoizmus képviselőihez

    Tiszteletreméltó barátaim, a buddhizmus és sintoizmus képviselői Japánban, boldog vagyok, hogy üdvözölhetem önöket ma. Mindenekelőtt köszöntöm önöket, mint a nemes és szorgalmas japán nép fiait. Az önök országa kiemelkedő fejlődést mutatott sok területen. Ugyanakkor továbbra is kötődött saját életstílusához, hangsúlyozva a tiszteletet, harmóniát és művészetet.
    A Katolikus Egyház kifejezi megbecsülését az önök vallása és magas szellemi értékei miatt, amilyen a tisztaság, érzelmi szenvtelenség, a természeti szépség szeretete, s a jóakarat és együttérzés minden élőlény iránt.
    Nagy örömet szerez annak tudata, hogy önök azért jöttek ide, hogy folytassák párbeszédüket és együttműködésüket... A témák, melyeket megvitatnak, ki-ki saját vallása álláspontjáról, az ember és természet kapcsolata és a kapcsolat a vallás és kultúra között. Mélyen meg vagyok győződve, hogy ezek a témák nagyon fontosak világunk jövője szempontjából. Valójában e meggyőződésem tükröződik első, Redemptor Hominis kezdetű pápai enciklikámban. Bizonyosak lehetnek abban, hogy én ezt a párbeszédet és a továbbiakat érdeklődéssel és nagyrabecsüléssel fogom követni.
    Ezen a földön valamennyien a Teljes és Örök zarándokai vagyunk, aki egyedül képes arra, hogy az emberi egyén szívét üdvözítse és kielégítse. Teljesítsük be együtt az Ő akaratát az egész emberiség javára.