Szent félelemmel eltelve borulok le véres
könnyeket hullató szentképed elé,
kegyelmekkel tündöklő Szűzanya, Mária!
Szemem könnyben úszik, amikor átgondolom
az Egyháznak és a Te híveidnek szenvedéseit,
amelyek miatt Te, irgalmas szívű Anyánk, (e szent hajlékban)
egykor három óra hosszat véres könnyeket hullattál.

Óh Mária, könnybe borult szemedet fordítsd most is Szent Fiad Egyházára!
Rajtam is könyörülj! Indítsd szívemet tökéletes bűnbánatra,
életjobbulásra és Szent Fiad forró szeretetére.
Egyesítsd bánatkönnyeimet véres könnyeiddel,
és mutasd be engesztelő áldozatul, hogy irgalmasságot nyerhessek
Szent Fiadnál, Jézus Krisztusnál. Ámen

Mennyekbe felvett és értünk vérrel könnyezett Szűzanya, könyörögj érettünk!

Urunk, Jézus Krisztus, te úgy akartad,
hogy a Boldogságos Szűz Mária
mindenkor segítségünkre siető anyánk legyen.
Engedd, hogy akik kegyképét tisztelettel köszöntjük
és anyai oltalmát szüntelenül kérjük,
az örökkévalóságban megváltásod gyümölcsét elnyerjük.
Aki élsz és uralkodol a Szentlélekkel egységben,
Isten mindörökkön örökké. Ámen